Sans heurts, presque avec délicatesse, les forces de l’ordre haïtiennes découpent le filet qui ferme l’enclos marin. Ric O’Barry se jette à l’eau pour porter main forte. Le bateau arrache une partie de la clôture pour ouvrir une porte.
Un premier dauphin hésite à s’engager dans ce couloir qui s’ouvre sur la liberté. Mais il y va. Les autres le suivent sous les applaudissements des instigateurs de cette libération. Au loin, les dauphins nagent, enfin libres. Le ministre haïtien invite le monde à venir désormais voir en Haïti des dauphins respectés et évoluant dans leur milieu naturel. Il rend à la liberté une petite tortue verte qui s’empresse de rejoindre ses congénères dans l’immensité bleue.
