Retour à la réalité des images. Depuis la côte, Ric O’Barry remarque le ballet macabre des bateaux de Taiji sur les flots.
Il repère la proie des pêcheurs : un banc de dauphins affolés. Impuissant, il ne peut qu’assister à la panique du groupe de dauphins qui perd tout sens d’orientation au fur et à mesure que les filets se déploient en arrière-plan.
Vidéo 1 – Présentation par Ric O’Barry voir la vidéo
Vidéo 2 – Rabattage voir la vidéo
Vidéo 4 – La capture voir la vidéo
Vidéo 5 – Les delphinariums en action voir la vidéo
Vidéo 6 – Le long chemin de la captivité voir la vidéo
Vidéo 7 – Fin de vie dans une crique voir la vidéo
Vidéo 8 – A la boucherie voir la vidéo
