Novembre 2012. L’industrie laitière internationale est florissante. Partout dans le monde, le lait de vache est vendu comme un aliment sain et naturel, à grand renfort d’arguments marketing. Pourtant, sa production est cruelle et polluante, et les bienfaits de sa consommation sont largement remis en question…

« Êtes-vous d’accord pour interdire les spectacles publics où l’on tue des animaux ? » C’est à cette question que les citoyens équatoriens doivent répondre par le biais d’un référendum, annoncé par le président de l’Équateur Rafael Correa, en décembre 2010. One Voice espère qu’un oui vibrant se fera entendre.

Le 17 juillet 2010, à Nîmes, One Voice et le CRAC Europe ont lancé une grande opération pour la libération des taureaux.

Dans une atmosphère glaciale, des taureaux sont entassés en attendant d’être pesés et de repartir pour un dernier voyage.

C’est un long appel à l’aide qui saisit dès les premières images. Les veaux de l’industrie laitière, souvent à peine âgés de huit jours, séparés de leur mère, crient leur souffrance, leur douleur, leur faim, leur peur.